{"id":10049,"date":"2024-12-10T16:30:43","date_gmt":"2024-12-10T15:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/realconservera.com\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/"},"modified":"2024-12-10T16:47:00","modified_gmt":"2024-12-10T15:47:00","slug":"tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/","title":{"rendered":"Tradition et adaptabilit\u00e9 : l&rsquo;histoire des conserves en Galice"},"content":{"rendered":"<p>Le mus\u00e9e de la conserve, une initiative promue par ANFACO et g\u00e9r\u00e9e par FUNPROMAR, est devenu un lieu incontournable pour mettre en valeur le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de l&rsquo;industrie de la conserve. Lors de notre visite ce mois-ci, nous avons eu l&rsquo;occasion de nous plonger dans la tradition s\u00e9culaire de ce secteur et de d\u00e9couvrir l&rsquo;histoire et l&rsquo;\u00e9volution de la conserverie en Galice. Depuis ses d\u00e9buts modestes \u00e0 Vigo jusqu&rsquo;\u00e0 son expansion, le secteur des conserves a connu divers changements tout au long du XXe si\u00e8cle, s&rsquo;adaptant aux circonstances historiques, politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=709%2C473&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?resize=64%2C43&amp;ssl=1 64w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-la-Conserva-scaled.webp?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/p>\n<h2>Les \u00e9tapes de l&rsquo;histoire des conserves galiciennes<\/h2>\n<p>Dans cet article, nous allons explorer les trois \u00e9tapes cl\u00e9s de cette histoire passionnante et souligner la capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation et la r\u00e9silience qui ont permis au secteur des conserves de rester au premier plan jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">1880 : Naissance de l&rsquo;industrie de la conserve<\/h3>\n<p>L&rsquo;industrie de la conserve en Galice s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir du XIXe si\u00e8cle. La p\u00e9nurie de sardines en France a entra\u00een\u00e9 l&rsquo;importation de savoir-faire et l&rsquo;utilisation de l&rsquo;excellente mati\u00e8re premi\u00e8re galicienne, ce qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 une industrie de la conserve florissante \u00e0 Vigo et dans d&rsquo;autres villes galiciennes. La combinaison du savoir-faire en mati\u00e8re de salaison et de la m\u00e9thode de conservation fran\u00e7aise a jet\u00e9 les bases du succ\u00e8s de l&rsquo;industrie de la conserve dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">1910 et 1920 : la splendeur de la mise en conserve<\/h3>\n<p>Au cours de cette p\u00e9riode, principalement \u00e0 Vigo, le secteur des conserves a connu un essor gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9fices g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la Premi\u00e8re Guerre mondiale et aux opportunit\u00e9s d&rsquo;exportation. L&rsquo;apparition de grandes conserveries a consolid\u00e9 Vigo en tant que centre important pour la production et l&rsquo;exportation de conserves de poisson et de fruits de mer.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">1930-1980 : La crise de la sardine et la transformation du secteur<\/h3>\n<p>La crise \u00e9conomique de 1929 et les difficult\u00e9s d&rsquo;exportation sous le r\u00e9gime franquiste ont marqu\u00e9 le d\u00e9but d&rsquo;une p\u00e9riode difficile pour le secteur de la conserve \u00e0 Vigo. Cependant, de nombreuses entreprises ont profit\u00e9 de cette situation pour diversifier leurs produits et investir dans de nouvelles esp\u00e8ces, notamment le thon tropical. Pour beaucoup, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 le moteur de la construction d&rsquo;une nouvelle \u00e9tape, celle de la conserverie d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. En outre, l&rsquo;industrie de la conserve s&rsquo;est consid\u00e9rablement d\u00e9plac\u00e9e de Vigo vers d&rsquo;autres r\u00e9gions de Galice. Les cons\u00e9quences de la guerre ont entra\u00een\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9duire les co\u00fbts fiscaux, ce qui a conduit \u00e0 l&rsquo;installation d&rsquo;usines dans la r\u00e9gion de la R\u00eda de Arousa, o\u00f9 la demande de produits de la mer, en particulier sur la c\u00f4te est espagnole, \u00e9tait \u00e9lev\u00e9e. Cette d\u00e9localisation a non seulement permis de r\u00e9duire les co\u00fbts, mais elle a \u00e9galement suscit\u00e9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de nombreux Arousiens, vendeurs de fruits de mer provenant de leurs estuaires, pour cr\u00e9er leurs propres conserveries, comme ce fut le cas pour Real Conservera Espa\u00f1ola. Cette d\u00e9localisation a donc \u00e9galement favoris\u00e9 le d\u00e9veloppement de nouvelles conserveries artisanales dans le sud de la Galice, consolidant ainsi une nouvelle \u00e9tape dans l&rsquo;histoire de la conserverie galicienne.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7797\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=779%2C520&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"779\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?resize=64%2C43&amp;ssl=1 64w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visita-Museo-de-Anfaco-scaled.webp?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"(max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/p>\n<h2>Le r\u00f4le des femmes dans la conservation<\/h2>\n<p>Chez <a href=\"https:\/\/realconservera.com\/\">Real Conservera Espa\u00f1ola,<\/a> nous sommes conscients de l&rsquo;importance des femmes dans notre secteur. Depuis les ramasseuses de coquillages qui collectent les pr\u00e9cieux produits de la mer jusqu&rsquo;aux emballeuses qui s\u00e9lectionnent et pr\u00e9parent soigneusement les conserves, les femmes jouent un r\u00f4le fondamental \u00e0 chaque \u00e9tape du processus. Mais lors de notre visite au Mus\u00e9e de la conserve, nous avons d\u00e9couvert quelque chose de tr\u00e8s int\u00e9ressant sur le r\u00f4le des femmes dans l&rsquo;industrie de la conserve. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, la publicit\u00e9 pour les conserves a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter les femmes d&rsquo;une mani\u00e8re totalement nouvelle et r\u00e9volutionnaire. Traditionnellement, les femmes dans la publicit\u00e9 pour les conserves \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re id\u00e9alis\u00e9e, loin du travail et de la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;industrie. Cependant, entre 1910 et 1920, une image transformatrice est apparue : celle d&rsquo;une femme travaillant \u00e0 l&rsquo;usine, une couturi\u00e8re. Cette image de la couturi\u00e8re a eu un impact significatif sur les conserveries. Le changement est remarquable. Les soudeurs, autrefois consid\u00e9r\u00e9s comme les travailleurs les plus appr\u00e9ci\u00e9s et les mieux pay\u00e9s, commencent \u00e0 se retirer des usines. L&rsquo;introduction de la couturi\u00e8re repr\u00e9sentait une opportunit\u00e9 de r\u00e9duire les co\u00fbts et d&rsquo;augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9. C&rsquo;est alors que les femmes ont pris la responsabilit\u00e9 de ce travail. Ce changement organisationnel a transform\u00e9 la dynamique du travail. Les comp\u00e9tences, le d\u00e9vouement et la capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation des femmes ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour maintenir l&rsquo;excellence de la production de conserves.<\/p>\n<h2>Un h\u00e9ritage pr\u00e9serv\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;histoire de la conserverie en Galice est un t\u00e9moignage fascinant de tradition et d&rsquo;adaptabilit\u00e9. Au fil des si\u00e8cles, ce secteur a fait preuve d&rsquo;une capacit\u00e9 unique \u00e0 relever les d\u00e9fis et \u00e0 se r\u00e9inventer en p\u00e9riode de changements structurels et \u00e9conomiques. Depuis ses d\u00e9buts modestes \u00e0 Vigo jusqu&rsquo;\u00e0 son expansion en Galice et au-del\u00e0, l&rsquo;industrie de la conserve a marqu\u00e9 l&rsquo;histoire et le palais de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations. Nous avons retrac\u00e9 les trois \u00e9tapes cl\u00e9s de cette histoire passionnante. De la naissance de l&rsquo;industrie de la conserve en Galice, bas\u00e9e sur la combinaison de la tradition ancestrale du salage et de la m\u00e9thode fran\u00e7aise, \u00e0 la splendeur atteinte pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale et \u00e0 la diversification des produits en temps de crise, chaque \u00e9tape a laiss\u00e9 une marque significative sur le d\u00e9veloppement du secteur. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;industrie de la conserve en Galice continue d&rsquo;\u00eatre une r\u00e9f\u00e9rence dans le monde, gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation, \u00e0 la qualit\u00e9 de ses produits et au respect de la tradition. C&rsquo;est un t\u00e9moignage vivant de l&rsquo;importance de pr\u00e9server le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de ce secteur si profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans notre culture. Au Museo de la Conserva, nous avons eu l&rsquo;occasion de nous plonger dans cette riche histoire et d&rsquo;appr\u00e9cier le travail de tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 maintenir vivante la tradition de la conserve. Nous c\u00e9l\u00e9brons leur d\u00e9vouement et leur passion pour offrir \u00e0 nos tables des produits de qualit\u00e9, \u00e9labor\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;art et \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Nous esp\u00e9rons que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 l&rsquo;h\u00e9ritage de la mise en conserve en Galice autant que nous. Nous esp\u00e9rons que la prochaine fois que vous appr\u00e9cierez le go\u00fbt d\u00e9licieux de nos conserves gastronomiques, vous vous souviendrez que derri\u00e8re chaque bo\u00eete se cache une histoire d&rsquo;efforts, d&rsquo;adaptation et d&rsquo;amour de la tradition. Nous appr\u00e9cions votre soutien \u00e0 l&rsquo;industrie de la conserve et nous nous r\u00e9jouissons de continuer \u00e0 partager notre h\u00e9ritage avec vous dans chaque bouch\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mus\u00e9e de la conserve, une initiative promue par ANFACO et g\u00e9r\u00e9e par FUNPROMAR, est devenu un lieu incontournable pour mettre en valeur le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de l&rsquo;industrie de la conserve. Lors de notre visite ce mois-ci, nous avons eu l&rsquo;occasion de nous plonger dans la tradition s\u00e9culaire de ce secteur et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legado-conservero"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Historia de la Conserva en Galicia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visitamos el Museo de la Conserva para conocer en los siglos de tradici\u00f3n del sector conservero en Galicia, su historia y evoluci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Historia de la Conserva en Galicia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visitamos el Museo de la Conserva para conocer en los siglos de tradici\u00f3n del sector conservero en Galicia, su historia y evoluci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Conservera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/realconserveraespanola\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T15:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T15:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"realconservera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"realconservera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4c2500e99e331c9e17fdc29afd6111\"},\"headline\":\"Tradition et adaptabilit\u00e9 : l&rsquo;histoire des conserves en Galice\",\"datePublished\":\"2024-12-10T15:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T15:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/\"},\"wordCount\":1254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/realconservera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Legado conservero\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/\",\"name\":\"La Historia de la Conserva en Galicia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/realconservera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-12-10T15:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T15:47:00+00:00\",\"description\":\"Visitamos el Museo de la Conserva para conocer en los siglos de tradici\u00f3n del sector conservero en Galicia, su historia y evoluci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/realconservera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/realconservera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradition et adaptabilit\u00e9 : l&#8217;histoire des conserves en Galice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Real Conservera Espa\u00f1ola\",\"description\":\"Conservas Artesanas Gallegas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Real Conservera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Real Conservera Espa\u00f1ola\",\"alternateName\":\"Real Conservera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/realconservera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/logo-real-conservera-contenido-2-logo-real-conservera-contenido-2.png.png?fit=131%2C162&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/realconservera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/logo-real-conservera-contenido-2-logo-real-conservera-contenido-2.png.png?fit=131%2C162&ssl=1\",\"width\":131,\"height\":162,\"caption\":\"Real Conservera Espa\u00f1ola\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/realconserveraespanola\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/realconservera\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-conservera-espanola\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEGeNGlQ6UOhAouCYwgNUTQ\"],\"description\":\"Real Conservera Espa\u00f1ola da continuidad a una saga familiar de m\u00e1s de 100 a\u00f1os dedicada a la conserva artesanal de mariscos y pescados de Galicia.\",\"foundingDate\":\"1920\",\"telephone\":\"+34986544140\",\"email\":\"info@realconservera.com\",\"legalName\":\"Real Conservera Espa\u00f1ola, S.L.\",\"taxID\":\"B36566719\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Pol. Industrial Sete P\u00edas, Parcela 30\",\"postalCode\":\"36635\",\"addressLocality\":\"Cambados\",\"addressRegion\":\"Pontevedra\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"hasCertification\":[{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"DOP Mejill\u00f3n de Galicia\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"IGP Berberecho de Noia\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"Pesca de R\u00edas\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"Galicia Calidade\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"Artesan\u00eda Alimentaria de Galicia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realconservera.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4c2500e99e331c9e17fdc29afd6111\",\"name\":\"realconservera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6432a384bd555efa48cd4eefadb03acdbbb750832397e3d720eea6808e05f2b1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6432a384bd555efa48cd4eefadb03acdbbb750832397e3d720eea6808e05f2b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6432a384bd555efa48cd4eefadb03acdbbb750832397e3d720eea6808e05f2b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"realconservera\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Historia de la Conserva en Galicia","description":"Visitamos el Museo de la Conserva para conocer en los siglos de tradici\u00f3n del sector conservero en Galicia, su historia y evoluci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Historia de la Conserva en Galicia","og_description":"Visitamos el Museo de la Conserva para conocer en los siglos de tradici\u00f3n del sector conservero en Galicia, su historia y evoluci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/","og_site_name":"Real Conservera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/realconserveraespanola\/","article_published_time":"2024-12-10T15:30:43+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T15:47:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"realconservera","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/"},"author":{"name":"realconservera","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#\/schema\/person\/4d4c2500e99e331c9e17fdc29afd6111"},"headline":"Tradition et adaptabilit\u00e9 : l&rsquo;histoire des conserves en Galice","datePublished":"2024-12-10T15:30:43+00:00","dateModified":"2024-12-10T15:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/"},"wordCount":1254,"publisher":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1","articleSection":["Legado conservero"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/","url":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/","name":"La Historia de la Conserva en Galicia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1","datePublished":"2024-12-10T15:30:43+00:00","dateModified":"2024-12-10T15:47:00+00:00","description":"Visitamos el Museo de la Conserva para conocer en los siglos de tradici\u00f3n del sector conservero en Galicia, su historia y evoluci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/tradicion-y-adaptabilidad-la-historia-de-la-conserva-en-galicia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradition et adaptabilit\u00e9 : l&#8217;histoire des conserves en Galice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/","name":"Real Conservera Espa\u00f1ola","description":"Conservas Artesanas Gallegas","publisher":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Real Conservera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#organization","name":"Real Conservera Espa\u00f1ola","alternateName":"Real Conservera","url":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-real-conservera-contenido-2-logo-real-conservera-contenido-2.png.png?fit=131%2C162&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-real-conservera-contenido-2-logo-real-conservera-contenido-2.png.png?fit=131%2C162&ssl=1","width":131,"height":162,"caption":"Real Conservera Espa\u00f1ola"},"image":{"@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/realconserveraespanola\/","https:\/\/www.instagram.com\/realconservera\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-conservera-espanola\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEGeNGlQ6UOhAouCYwgNUTQ"],"description":"Real Conservera Espa\u00f1ola da continuidad a una saga familiar de m\u00e1s de 100 a\u00f1os dedicada a la conserva artesanal de mariscos y pescados de Galicia.","foundingDate":"1920","telephone":"+34986544140","email":"info@realconservera.com","legalName":"Real Conservera Espa\u00f1ola, S.L.","taxID":"B36566719","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pol. Industrial Sete P\u00edas, Parcela 30","postalCode":"36635","addressLocality":"Cambados","addressRegion":"Pontevedra","addressCountry":"ES"},"hasCertification":[{"@type":"Certification","name":"DOP Mejill\u00f3n de Galicia"},{"@type":"Certification","name":"IGP Berberecho de Noia"},{"@type":"Certification","name":"Pesca de R\u00edas"},{"@type":"Certification","name":"Galicia Calidade"},{"@type":"Certification","name":"Artesan\u00eda Alimentaria de Galicia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/#\/schema\/person\/4d4c2500e99e331c9e17fdc29afd6111","name":"realconservera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6432a384bd555efa48cd4eefadb03acdbbb750832397e3d720eea6808e05f2b1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6432a384bd555efa48cd4eefadb03acdbbb750832397e3d720eea6808e05f2b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6432a384bd555efa48cd4eefadb03acdbbb750832397e3d720eea6808e05f2b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"realconservera"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/realconservera.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/140623.jpg?fit=1920%2C1005&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realconservera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}